Sure, you can. Once you click a song that is already in your playlist, you should be getting a pop up message to say the selected track is already there in the playlist. And you can then choose one of the two options: "Add Anyway" or "Skip Duplicates". If you tap "Add Anyway" button the same tracks will be appearing in your playlist. That's it.